busu no hitomi koishiteru

..On now, Juicy-Nakayama's "Night Cruising Radio Show"

This is the segment where Juicy gives advice to female listeners.
Today is, hmmm..
To everyone who is scared to fall in love.
There isn't a 'No Entrance' sign to happiness.
That sign is built there by you.
Take a good look.
Happiness is not in a 'No Entrance' zone.
You will be happy,
if you can take the first step into happiness.


"Je t'aime beaucoup!" Do you hear me?
[French: "I love you a lot!"]



.......................................................................................


Busu no hitomi Koishiteru
ブスの瞳に恋してる

Also known as:
BusuKoi
In Love with Eyes of an Ugly Girl
Falling in Love in the Eyes of the unpretty





Film ini berkisah tentang seorang penulis scenario acara komedi terkenal, Yamaguchi Osamu (Inagaki Goro) yang selalu mempunyai keinginan untuk membuat orang tertawa melalui acara komedi yang dia ciptakan.
Mempunyai wajah yang ganteng, karir yang menanjak, dan kekasih top-model-yang-super-cantik tetap saja membuat Osamu merasa tidak bahagia.

Di lain pihak, ada seorang cewek berumur 25 tahun yang datang dari desa ke Tokyo untuk mengadu nasib, Ota Miyuki (Murakami Tomoko). Dia extra dateng ke Tokyo karna mempunya cita2 menjadi seorang aktris.
Namun apa daya, walaupun orang tuanya memberi nama "Miyuki", pada kenyataannya dia tidak "cantik dan bahagia", namun ehmm.. jelek.... (well,cukup membuat orang tuanya merasa sangat khawatir terhadap masa depannya, terutama dalam hal jodoh)

Walaupun tekad Miyuki sangat kuat untuk mengejar cita2nya, akan tetapi karna fisiknya yang jelek, dia gak pernah diterima tiap kali ikut casting. Karna butuh uang juga, terpaksa kerja sambilan di restoran Ramen... yang kebetulan menjadi langganan tempat kerjanya Osamu..

Dan mereka pun bertemu...

Fisik jelek dan sifat kecerobohan Miyuki, dilihat oleh Osamu sebagai sesuatu yang lucu dan cocok untuk dimasukkan ke acara komedi yang dia buat.
Sedangkan Miyuki, yang memang menyadari bahwa dirinya jelek, sudah cukup trauma menjadi bahan tertawaan dari kecil.. sehingga dia menolak dengan tegas untuk ikutan acara komedinya Osamu.. karna baginya itu merupakan suatu penghinaan besar terhadap fisiknya..

Dan....
dengan berjalannya waktu...

tumbuhlah benih2 cinta... *ciegh*
apalagi sifat Miyuki yang dapat membuka hati Osamu yang selama ini tertutup..

dan di lain pihak, Miyuki yang merasa dirinya jelek menjadi takut untuk jatuh cinta kepada Osamu yang ganteng...


tapi....
biasa laaahh...
banyak konfliknya......




btw,

Yang bikin gue suka banget ama drama ini....
tiap kali sang tokoh lagi bete ato sedih ato bingung, pas mereka dengerin radio selalu ada Juicy Nakayama yang ngasih petuah2 bijak yang dalem banget..



...................................................................




Okay, then. The last song for tonight, is the hit song of the month,




"Beautiful Mind" by MIYU.

The memories of the past are suffocating me
I just couldn't bring myself to open that photo album
I was hurt every day
Cleaning the dirty erasers by myself

I gave up because I knew it was impossible,
even if I saw a shooting star
I never built up enough courage to confess,
even if I fell in love

"You can't fall in love", I said to myself,
and put a lock on my emotions to escape

but...

I started to believe
that it was okay to fall in love...
Because I looked forward and smiled,
A BEAUTIFUL MIND